"بسم الله الرحمن الرحيم"

السلام عليكم
مرحبا بأعضاء منتدانا المميز بالخير "منتدى فوركس العرب"

نظرا لكثرة الاسئلة حولة المصطلحات الماليه بالفوركس
أتيت لكم بقاموس المصطلحات الماليه انجليزي - عربي

قاموس المصطلحات المالية (الجزء 3)

HEDGING

حماية المراكز: عملية اجراء صفقة مالية لتحمى ضد مخاطر الخسارة في صفقة أخرى. ومثل على ذلك هو بيع عقد بالاتجاه القصير (Short Selling) ليعكس صفقة تم شرائها سابقا أو شراء عقد بالاتجاه الطويل (Buying Long) ليعكس صفقة ذات بيع بالاتجاه القصير (Short Sale) .

HIGH/LOW

مرتفع / منخفض : هو أعلى أو أدنى سعر لسلعة مالية تم الاتجار به خلال يوم متاجرة واحد.

INDICATED AND FIRM PRICES

الأسعار المبينة والمؤكدة: إن السعر "المبين" هو سعر غير "مؤكد". ان السعر المبين هو سعر للعلم فقط ، ولضمان تثبيته يجب أن يؤكد .

INITIAL MARGIN

الهامش المبدئي: هو مبلغ الإيداع الذي يجب على العميل تقديمه قبل إجراء أي صفقة.

INSTRUMENT

عقد يتم المتاجرة به.

INTEREST RATE SWAPS (IRS

مقايضة فائدة العملة: صفقة تجارية يتبادل طرفاها الفائدة الثابتة والعائمة مع بعضهما ، ويمكن اعتبار هذه الصفقة مثل قرضين متوازيين احدهما ثابت والآخر عائم ويمكن تحديد السعر العائم مقابل سعر الفائدة بين البنوك في لندن بينما يتم دفع الفروقات بين السعرين بالاتجاه المناسب عند كل تجديد. وفى حال مقايضة فائدة العملة لعملة معينة فأنة لا يتم تبادل المبالغ الأساسية بل فائدة العملة.

LEVERAGE

الرافعة المالية: هي القدرة على التحكم بكميات كبيرة من العملة / السلع بواسطة رأسمال صغير نسبياً.

LIBOR

سعر الفائدة المعروضة بين البنوك في لندن: وتعتبر هذه نقطة مرجعية مستخدمة في معاملات مقايضة أسعار العملة لتحديد الجانب العائم من المعاملات المشتقة كما تستخدم كنقطة مرجعية لغالبية عمليات المتاجرة حول العالم.

LIMIT ORDER

هو امر يعطى مسبقا ، للبيع بالمستقبل ، بسعر متّفق عليه سابقا.

LIQUID/ILLIQUID MARKET

السوق السائلة أو غير السائلة: السوق السائلة هي حالة عندما يكون فيه الامتداد بين سعر العرض والطلب قليل. كما أنها يمكن أن تعني أن عدد المؤسسات المالية التي تقوم بالمتاجرة بالسوق هو عالي. السوق الغير سائلة هي السوق التي تكون عكس ذلك.

LIQUIDATION

إغلاق مركز مفتوح عن طريق تنفيذ عملية مقابلة.

LOT

مصطلح يطلق على عدد من العقود ، على سبيل المثال: شراء 5 عقود / لوتس.

MANAGED ACCOUNT/DISCRETIONARY ACCOUNT

حساب مدار: ترتيب ما ، يعمل بموجبه صاحب الحساب على إصدار سند توكيل لشخص ما ـ غالباً وسيط ـ لاتخاذ قرارات المتاجرة نيابة عنه.

MARGIN

هامش: هو المبلغ المسحوب مؤقتا من حساب العميل ، عندما يقوم بفتح صفقة مالية ، وهو سبيل الضمان لتغطية الخسائر ـ إن حدثت ـ التي قد تنجم من عمليات المتاجرة التي يقوم بها العميل وتتم إعادتها إلى حساب العميل عند إغلاق الصفقة.

MARGIN CALL

طلب إضافة أموال: يطلب من العميل إيداع أموال إضافية لإعادة مستوى ودائعه اللازمة إلى الحد الأدنى احتياطاً من التقلبات المعاكسة المحتملة بالأسعار في السوق.

MARK TO MARKET

تحديد قيمة المراكز بموجب السوق : هي الطريقة التي يتم بموجبها تقييم المراكز المفتوحة للعميل حسب سعر السوق في وقت محدد من كل يوم عمل .

MARKET MAKER

صانع السوق: هو مستحدث سوق حيث يقوم بعرض أسعار البيع و الشراء لصالحة الخاص وبالتالي يقوم بإدارة دفتر المتاجرة الذي لديه بنفسه.

MARKET RISK

التعرض لأخطار تقلبات السوق.

MINIMUM PRICE FLUCTUATION

أقل تغير للسعر ممكن حدوثه عند متاجرة عقد معين ، و عادة ما يسمى " تيك" (tick). و هي أقل وحدة للتغير بالسعر للسلعة التي يتاجر بها

OFFSET

عوضا عن : اتخاذ مركز آجل آخر معاكس للمركز المبدئي أو الافتتاحي.


http://forex-masr.com/showthread.php...A3%D9%88%D9%84)

http://forex-masr.com/showthread.php...%D8%B2%D8%A1-2)

موضوع مثل هذا مهم جدا اكيد يدل على الخبرة الكبيرة الى حضرتك اكتسبتها فى مجال الفوركس ومشاركتنا
هذه الموضيع يدل على كرم اخلاق حضرتك فى افادة الاعضاء الجدد احييك يا اخى

السلام عليكم العضو الكريم شكرا علي المعلومه الهامه
يعتبر راس المال هو روح الفوركس فاذا خسر المتداول راس المال
انتهي كل شي لذلك علينا الحفاظ بشتي الطرق علي راس المال

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
اشكرك اخي الكريم لطرح تلك المصطلحات الرائعه - بالفعل نحتاج احيانا لبعض المصطلحات ويجب تعلمها بشكل جيد
اتمنى لك التوفيق دائما

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
الاسبريد مهم جدا خصوصا لمتداوليين الاسكالبنج
بحيث انه يقدر يدخل بسرعه جدا وياخد نقط ويخرج بسرعه جدا
والموضوع موضع اهميته للمتداول وخصوصا انه تعريف جيد على مسمع اى مبتدىء...

شكرا لك اخى الكريم على هذا التعريف بها او الترجمه لهذه المصطلحات

الهامه معرفتها فى هذا السوق اكيد والله المستعان

بسم الله الرحمن الرحيم و السلام عليكم ورحمة الله تعالى و بركاته
شكرا لك اخي الكريم على هذا الشرح البسيط لجميع المبتدئين

بسم الله الرحمان الرحيم الاسبريد مهم جدا خصوصا لمتداوليين الاسكالبنج
بحيث انه يقدر يدخل بسرعه جدا وياخد نقط ويخرج بسرعه جدا
والموضوع موضع اهميته للمتداول وخصوصا انه تعريف جيد على مسمع اى مبتدىء...
تقبل مروري
والسلام

السلام عليكم
شكرا لك اخي على شرح هده المصطلحات المهمة في التداول و كيف نستطيع الاستفادة منها
في عملنا و اتمنى ان نرى الجديد بمواضيعك دائما اخي الغالي تحياتي لك سلام

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
مشكور اخي الكريم على هذه المصطلحات القيمة و المهمة و خاصة لاخواننا المبتدئين و نحن جد ممتنين لك و نتمنى ان تستمر معنا
بنفس المنوال

*

انجاز متميز وموضوع جميل وتستحق كل الشكر

والتقدير .. عموما .. ارجو لك دوام التقدم والنجاح

في عالم الفوركس ونتمنى أن نرى المزيد من هذه

الدروس كي نستفيد كلنا ..

*

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
اخي الكريم شكرا على المعلومة اضن ان هده المسطلحات غير موجودة في الميتاتريد اليس كدلك ؟
وشكرا

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
موضوع جمييل و مفييد شكرا لك اخي الكريم
على هذا المجهود بالتوفيق لك تقبل مروري