"بسم الله الرحمن الرحيم"

السلام عليكم
مرحبا بأعضاء منتدانا المميز بالخير "منتدى فوركس العرب"

نظرا لكثرة الاسئلة حولة المصطلحات الماليه بالفوركس
أتيت لكم بقاموس المصطلحات الماليه انجليزي - عربي

قاموس المصطلحات المالية (الجزء 2)

CYCLES

تغييرات دورية حيث تعود نقطة معينة إلى منطقة بدايتها. ويعتقد بأن تحركات معينة للأسعار تعود و تظهر مرة أخرى و ذلك بحسب مؤشر (Fibonacci
Sequential numbers) ، مما يمكّن التنبؤ بحدوثها. و عادة ما تستخدم في تقدير توقيتات التحركات المتوقعة للسوق أو التغييرات المعاكسة.



DEALER

شخص يكون طرفاً أساسيا أو طرفا مقابلاً لعملية تجارية. و يمثل الطرف الأساسي جزءاً من العملية حيث يسعى لجني الربح من الفارق بين سعر العرض و الطلب عن طريق إغلاق المركز بعملية لاحقة مع طرف آخر. و لكن بالعكس بالنسبة للوسيط المالي الذي يمثل شخص أو شركة تقوم بجمع البائع و المشتري مع بعضهم البعض وذلك مقابل رسوم أو عمولات.
اDERIVATIVES

"معاملات متاجرة مشتقة" هي متاجرة مشتقة من بعض السلع القائمة الأخرى مثل الأسهم والسندات والعملات والسلع الأخرى ويمكن أجراء المعاملات المشتقة إما عبر أسواق المتاجرة أو خارجهاً (OTC) علماً بأن المعاملات المشتقة عرضة لمخاطر ائتمانية أوسع نطاقاً نظراً للتعامل بها مباشرة مع الطرف الآخر بدلاً من السوق المالي، وتشتمل أمثلة المعاملات المشتقة على الخيارات (Option) ومقايضة أسعار الفائدة وغيرها.

DIVERGANCE

عندما يفشل نوعين من المؤشرات في تحديد اتجاه معين للسعر ، يكون ذلك مؤشراً لتحرك تصحيحي كبير للسوق أو لتحرك بالاتجاه المعاكس. و بالغالب ما تصدق جميع التوقعات لجميع تشكيلات (double-tops/bottoms) و ( triple-tops/bottoms).

EURO

العملة المستخدمة داخل الاتحاد الأوربي (EMU-European Monetary Union) وذلك كبديل لما كان لدى (ECU- European Currency Unit).

EURODOLLARS

أرصدة دولارية في مصارف أوروبية: دولارات أمريكية مودعة لدى بنك/ بنوك خارج الولايات المتحدة حتى و إن كان هذه البنوك تابعاً لبنك أمريكي، وبناء عليه يعتبر هذا الإيداع خارج نطاق الولاية القضائية للولايات المتحدة.

EUROPEAN CENTRAL BANK (ECB

البنك المركزي للاتحاد الأوروبي الجديد.

EXPIRATION DATE

اليوم الأخير للمتاجرة بالعقود الآجلة.

FEDERAL RESERVE (Fed)

البنك المركزي للولايات المتحدة الأمريكية.

FILL OR KILL

نفذ أو الغي: أمر يضعه العميل يحدد فيه السعر للتنفيذ أو الإلغاء.

FLAT/SQUARE

مستوي / متعادل: أن يكون الوضع مستوي أو متعادل يعني أن لا يكون هناك عقود بالاتجاه الطولي (Long) أو عقود بالاتجاه القصير (Short) ، أو أن لا يكون هناك أية مراكز مفتوحة، أو أن تكون جميع المراكز لاغيه لبعضها البعض.

FLOATING INTEREST RATE

سعر فائدة عائم: أي سعر فائدة متقلب وفق تحركات الفائدة بالسوق.

FOREIGN **/

سوق تجارة العملات الاجنبية: شراء وبيع العملات الأجنبية حيث تعرض غالبية أسعار التبادل مقابل الدولار الأمريكي، وإذا تم التعامل بعملات أخرى (مثل الجنيه البريطاني / الفرنك السويسري) فإنها تعرف عندئذ بأنها أسعار صرف مشتقة (Cross Rate).

FORWARD

(عقد آجل) صفقة تبدأ في تاريخ متفق عليه بالمستقبل، أي أن " عقد ثلاثة شهور " للجنيه البريطاني/ الدولار يبدأ بعد 3 أشهر من تاريخ الصفقة.

FRONT AND BACK OFFICE

غرفة المتاجرة الأمامية والخلفية:"غرفة المتاجرة الأمامية " تعنى عادة الغرفة التي تتم فيها المتاجرة ، بينما تعنى "غرفة المتاجرة الخلفية" المكان الذي تتم فيه تسوية الصفقات.

FUNDEMENTAL ANALYSIS

دارسة لتحركات السوق قائمة على مبدأ "الأسباب و النتائج" وذلك بناء على عدة عوامل تختص بالأخبار و الأحداث العالمية السياسية و التجارية

FUTURES

الاتجار الآجل: تعنى الاتجار بالسندات المالية أو العملات أو السلع حسب قيمتها المستقبليةً أو حسب تسليمها في تاريخ في المستقبل.

FUTURES CONTRACT

عقود آجلة: عقد قانوني قياسي مبرم لبيع أو شراء سلعة أو متسندات مالية الخ في تاريخ لاحق بالمستقبل.

** (see

كلمة مختصرة للدلالة على سوق تجارة العملات الأجنبية (انظر أعلاه).

GTC (Good Till Cancelled

صالح إلى حين إلغائه: أمر يودع لدى الوسيط لإتمام الشراء أو البيع بسعر محدد، ويظل الطلب قائماً إلى حين إلغائه بواسطة العميل.

http://forex-masr.com/showthread.php...A3%D9%88%D9%84)

شكرا لك اخي على شرحك لهده المصطلحات المهمة اغلبنا نحن المبتدئين نحتاج الى معرفة هده
المصطلحات حيث اننا نحتاجها في عملنا في التجارة

شكرا لك على هذا الموضوع فهو اكثر من رائع انا استفدت منه كثيرا فهم المصطلحات الاجنبية يسهل علينا كثيرا لان كثيرا تقابلني مصطلحات اجنبية ولا اعرف ما المقصود بهذه المصطلحات اتمنى من حضرتك المزيد من الموضوعات

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
مشكور اخي الكريم على هذا الموضوع المهم والمفيد وتعريف اهم المصطلحات التي تخص سوق الفوركس ان شاء الله نتضر مواضيع جديده بتوفيق لجميع

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
تمام مظبوط الكلام فعلا
ويارب ينفع المصطلحات فى المتاجرة
بس اظن الممارسة اهم من الكلام دة

اعتقد ان افضل المصطلحات الاستفادة منها هو العلم على تلعلم التداول ولالعلم على ما يسمى بادارةراس المال وو المونى ماناجمينت والت تسهم بصورة كبير ة فى التداول

السلام عليكم
مشكور اخي على شرحك لاهم هده المصطلحات التي تساعدنا في عملنا
بالفوركس لدلك يجب ان نعتمد عليها جيدا في عملنا
و اتمنى لك التوفيق في عمكلك اخي العزيز تحياتي لك سلام

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته تمام مظبوط الكلام فعلا
ويارب ينفع المصطلحات
فى المتاجرة بس اظن الممارسة اهم من الكلام دة

(السلام عليكم ورحمة الله وبركاته)
اشكرك اخى على هذا الموضوع
وعلى المعلومات الجديدة
واتمنى التوفيق والنجاح للجميع***

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
موضوع جمييل ومفييد شكرا لك اخي
الكريم على هذا المجهود بالتوفيق لك تقبل مروري

شمكرا لعى القاموس لهذهذ المصطلحات مع لتعريف بها مهمه اكيد

فى التعامل مع الاخبار فى مواقع اجنبيه او غيره والله المستعان

السلام عليكم ورحمة الله
الخوف هى حالة بنعيشها فى الواقع تحسبا لحدث فى المستقبل ورغم انه شعور سىء ولكن فى بعض الاحيان يجعلنا اكثر حرصا من الثقه المفرطه وخاصة فى مجال الفوريكس

والخوف طبعا شعور لابد منه فى هذا السوق وخاصه للمبتداين خوفا من الخساره
لكنه يجب علينا اكتساب بعض الثقه حتى نستطيع ان نعمل بشئ من الراحه النفسيه ولا نكون تحت اى ضغوط نفسيه

السلام عليكم و رحمة الله عز وجل
شكرا أخي الكريم على الحركة الترجمة دي
و الترجمة خصوصا مهمة للغية ولا بد من معرفة ابجديات السوق باللغات دول
و ايضا اقترح لو نعمل قاموس خاص المنتدى
على شكل برنامج هاتف

بسم الله الرحمن الرحيم
وبه نستعبن والصلاه والسلام على اشرف الخلق اجمعين سيدنا محمد عليه افضل صلاه واتم سلام
السلام عليكم اخوانى الكرام وبارك الله فى الاخ الكريم صاحب الموضوع ولكل من ساهم فيه بالنقاش البناء
جهد مشكور وشرح اكثر من رائع
وتقبلوا مرورى
مهندس سامى القناوى

: (^./|\.^) :

====================

---------- Post added at 09:50 PM ---------- Previous post was at 09:48 PM ----------

بسم الله الرحمن الرحيم
وبه نستعبن والصلاه والسلام على اشرف الخلق اجمعين سيدنا محمد عليه افضل صلاه واتم سلام
السلام عليكم اخوانى الكرام وبارك الله فى الاخ الكريم صاحب الموضوع ولكل من ساهم فيه بالنقاش البناء
جهد مشكور وشرح اكثر من رائع
وتقبلوا مرورى
مهندس سامى القناوى

بارك الله فيك أخي الكريم على الموضوع و على الشرح الدي قدمته، اتمنى من الإخوة الكرام العمل عليه إن شاء الله و بالتفصيل الدي يليق به إن شاء الله، بالتوفيق لك و للجميع إن شاء ال