مشكلة ارجوا لحل

انا اتخطيت المستوي الاول بالفعل لكن يقولون لي هذا

Decline reason: notarized translation of the document is required for first-level verification
According to verification terms, in addition to the document, you should also submit a scanned copy of its notarized translation into English.

We tender apologies for inconveniences.

اية المشكلة؟

تعني انه يجب عليك ان تترجم الوثيقة لقبول للتفعيل الى اللغة الانجليزية ويجب ان تكون مصادق عليها
مثل هذا النموذج

انا اتخطيت المستوي الاول بالفعل لكن يقولون لي هذا

Decline reason: notarized translation of the document is required for first-level verification
According to verification terms, in addition to the document, you should also submit a scanned copy of its notarized translation into English.

We tender apologies for inconveniences.

اية المشكلة؟

حسب مافهمت أخي الكريم مطلوب ترسل لهم صورة البطاقة مع صورة مترجمة انجليزي من عند موثق للبطاقة ليتأكدوا من صحة المعلوامات

طيب انا المفروض اعمل اية بالظبط ؟؟؟؟

حسب مافهمت أخي الكريم مطلوب ترسل لهم صورة البطاقة مع صورة مترجمة انجليزي من عند موثق للبطاقة ليتأكدوا من صحة المعلوامات

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته وتعالى
شكرا لك أخي الكريم على هذه المعلومات المفيدة و القيمة
تستحق التقدير

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته وتعالى
شكرا لك أخي الكريم على هذه المعلومات المفيدة و القيمة
تستحق التقدير

فين المعلومات التى تراها يا اخي الكريم ,لا حول ولا قوة الا بـ الله......

حسب مافهمت أخي الكريم مطلوب ترسل لهم صورة البطاقة مع صورة مترجمة انجليزي من عند موثق للبطاقة ليتأكدوا من صحة المعلوامات

لا اله الا الله محمد رسول الله طيب اذاي اعمل لهم الصورة دي واية هو موثق البطاقة دا؟ وارحلة فين؟.

لا اله الا الله محمد رسول الله طيب اذاي اعمل لهم الصورة دي واية هو موثق البطاقة دا؟ وارحلة فين؟.

الوثائق المترجمة بتم عند مترجم محلف و له رخصة من الدولة عشان النشاط دى
يعنى تروح للمترجم و تحمل نسخة من اثبات الهوية
و هو يعمل الباقى يمضى و يختم في الوثيقة و بعدين ترفع المستند عااادى

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته اخي الكريم
روح لصديق الكل جوجل وترجم اي مقال باي لغه وانت تفهم هما ايه عايزين
او افتح برنامج الوافي للترجمة
بالتوفيق

اخي الامر بسيط خد الوثائق المطلوبة وقم بترجمتها عند مترجم معتمد
اي يقوم بختمها وارسال الاوراق من جديد
ولكن الحقيقة اصبح التفعيل في انستا مشكلة كبيرة ومزعجة فعلا فحتى انا قدمت اوراق في
التفعيل الثاني مصادق عليها وعملتها مسح ضوئي واضح وتم رفضها مرتين بسبب المرة الاولى
غير واضحة والثانية الورقة غير كاملت المسح مع العلم انها نفس الورقة
يعني مجرد رفض الاوراق وفي كل مرة سبب

يقول يعني
سبب الانخفاض: مطلوب ترجمة موثقة من وثيقة للتحقق من المستوى الأول
* وفقا لشروط التحقق، بالإضافة إلى وثيقة، يجب أيضا تقديم نسخة ممسوحة ضوئيا من ترجمتها إلى اللغة الإنجليزية موثقة.

* نحن مناقصة الاعتذار عن الازعاج